Das Hotel Garden Suites Tonala befindet sich in neben der Iglesia vieja, und zwar ungefähr 10 Minuten Autofahrt von hier entfernt. Die Gäste, die im Hotel übernachten, können ihr Auto vor Ort parken.

Innerhalb von 5 Minuten zu Fuß gelangt man ins Zentrum von Tonalá. Bis zu Comitan de Dominguez sind es etwa 102 km. Auch die Bushaltestelle Aexa ist etwa 800 Meter von Garden Suites Tonala Tonalá entfernt.

Die Gästezimmer bieten eine Sitzecke sowie einen Schreibtisch für den Komfort der Gäste. Zu den Unterhaltungsmöglichkeiten im Zimmer gehören ein Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen, während Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage ebenfalls vorhanden sind.