يقع فندق ‏Agua Marina - لا سيرينا‏ ذو ‏4‏ نجوم في غضون ‏5‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏Playa Grande de La Serena‏ كما يضمّ ‏المسبح‏. هذا الفندق هو نقطة البداية الجيدة إلى مناطق الجذب الرياضية في ‏لا سيرينا‏ بما في ذلك ‏إستاد لا بورتادا‏ الذي يقع على بعد ‏2.9‏ كم.

يوفّر الفندق مكانًا للإقامة في ‏لا سيرينا‏، على بُعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏سوق لا ريكوفا‏. سيستمتع الضيوف بزيارة ‏Avenida Francisco de Aguirre‏ على بعد ‏2.8‏ كم من ‏Agua Marina‏ في ‏لا سيرينا‏. استفد من قربك من ‏ميدان أرماس‏ في غضون نحو ‏15‏ دقيقة بالسيارة. لأولئك الذين يسافرون من مسافات بعيدة، يمكن الوصول الى مطار ‏ لا فلوريدا‏ في غضون ‏15‏ دقيقة بالسيارة.

تشتمل الغرف على ‏الفناء والمطبخ الصغير‏ بالإضافة إلى ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏ لراحتك. وهناك أيضًا ‏الغلاية الكهربائية وثلاجة وأدوات المطبخ‏. يتم توفير ‏المرحاض المنفصل والدوش‏، بالإضافة إلى ‏ملاءات الحمام والمناشف‏ في الحمامات.

ويمكن للضيوف الاستمتاع أيضًا بالاطعمة ‏Italiaanse‏ في ‏Mi Pasta Fresca‏ الذي يقع ‏على بعد دقائق قليلة من‏ فندق ‏Agua Marina - La Serena‏.